Yes! It is possible to edit posts made in any Space or feed.
Note: You must be the author of the post to do so, and when saving the changes a legend will appear informing that the post has been edited.
To edit a post you have made, open the context menu and press the "Edit" button. Once you've finished, save the changes!